En el siguiente link se describe como instalar Elixir en distintos sistemas operativos
Mix es una herramienta que permite que podamos estructurar nuestro proyecto de acuerdo a las convenciones que se establecen para programar en Elixir. Mix permite que podamos buildear y testear nuestra aplicacion de manera simple. El siguiente link provee un tutorial de lo que se puede hacer con Mix.